Tassicompartilha

LET ME INTRODUCE YOU TRANSYLVANIA

Romania is a box of surprises, surrounded by stories, tales, legends, revolutions.
Maybe the location must justify why so much things has happened here – right in the middle of Europe.

But, as we saw in the previous post, Romania also has its nuances and each region has its charms and beauties. So… Today we’re going to see a little bit of Transylvania.

The region is quite different from the capital, because it was part of the Austro-Hungarian Empire.

Here, you can see another type of architecture, castles and more castles and, of course, the famous legend of Dracula – his castle is here.

Before you ask yourself: there is no Dracula tour – which is actually known as Vlad the Impaler. The castle does exist, but he never lived in those parts.
In fact, his real story is a mixture of feelings.
Many believe that he was a hero, while others, a great villain. It is difficult to say, because his method of protecting his lands was somewhat cruel. But some say that the invaders’ fear of him helped to ensure the safety of everyone.

* It is worth researching further on everything that surrounds this great name (and I am sure you will never call him Dracula again hehehe)


With that in mind, I was lucky enough to meet Sibiu, Brașov and Poiana Brașov.

The 3 cities are part of Transylvania.

Sibiu was the city that my work friends and I chose to spend Christmas. A cuteness.


His name is Valentin and I’m very grateful for the experience he has provided me.

Just for you to know, Romania as a nation is a destination that YOU MUST put on your list if you have any interesting to discover a very magical world, wonderful people and a very rich culture (from gastronomy to folklore).

It was very difficult to decide to leave Romania.
But, for sure, they left a huge mark on my heart.

PLAY FOR MORE!
And follow my journey
@tassighorayeb

PORTUGUÊS


A Romênia é uma caixa de surpresas, cercada por histórias, contos, lendas, revoluções.

A sua localização deve justificar porque tantas coisas aconteceram por aqui – bem no meio da Europa.

Mas, como vimos no post anterior, a Romenia também tem suas nuances e cada região tem seus encantos e belezas.

Hoje vamos ver um pouco da Transylvania.

A região é bastante diferente da capital, porque fez parte do Império Austro-Hungaro. Por aqui, é possível ver outro tipo de arquitetura, castelos e mais castelos e, claro, a famosa lenda do Drácula – o castelo dele está por aqui.

Antes que você se pergunte: não existe um tour voltado ao Drácula – que na verdade é conhecido como Vlad, o Empalador.

O castelo existe, sim, mas ele nunca viveu por essas bandas.
Na verdade, sua história real é uma mistura de sentimentos.
Muitos acreditam que ele foi um herói, enquanto outros, um grande vilão.

É difícil dizer, porque seus métodos de proteger suas terras eram um tanto quanto cruéis. Mas há quem diga que o medo que os invasores tinham dele ajudaram a garantir a segurança de todos.

*Vale pesquisar mais afundo sobre tudo que envolve esse grande nome (e tenho certeza que você não o chamará de Drácula nunca mais hehehe)




Com isso em mente, eu tive a sorte de conhecer Sibiu, Brașov e Poiana Brașov.
As 3 cidades fazem parte da Transylvania.


Sibiu foi a cidade que eu e meus amigos de trabalho escolhemos para passar o Natal.
Uma fofura.

Já Brașov e Poaiana Brașov foi uma viagem que fiz com um amigo  romeno querido. Ele escolheu essas cidades para me mostrar muita coisa linda sobre seu país.
Ele se chama Valentim e eu sou muito grata pela experiência que ele me proporcionou.


Deixo registrado que a Romênia como nação é um destino que VOCE DEVE colocar na sua lista se tiver a fim de descobrir um mundo interessantíssimo, magico, pessoas maravilhosas e uma cultura riquíssima (da gastronomia ao folclore).


Foi muito difícil decidir deixar a Romênia e seguir viagem. Mas, com certeza, eles deixaram uma Marca enorme no meu coração.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: